Người nước ngoài vào Đức sinh sống, học tập, làm việc, thậm chí đoàn tụ đều cần và buộc phải có kiến thức tiếng Đức. Vì vậy, ai đến từ nước ngoài với mục đích học và tìm việc, trừ những ngoại lệ đều phải tham gia một khóa học tiếng Đức chuyên ngành. Vấn đề chỉ còn nằm ở chỗ: Loại khóa học và học phí.

Nếu sau khi nhập cảnh vào Đức, muốn bắt đầu học tiếng Đức hoặc học nâng cao, có thể lựa chọn nhiều khả năng theo chính sách hỗ trợ của Đức, tổng hợp dưới đây.

Các lựa chọn

Về nguyên tắc

- Ai nhập cảnh vào Đức có kỹ năng tiếng Đức dưới mức B1 GER, bước đầu tiên đều phải tham gia khóa học hòa nhập do BAMF tổ chức. Các nhà cung cấp khóa học sẽ xác định khóa học phù hợp nhất với nhu cầu cá nhân của người xin học bằng cách kiểm tra thử để xếp lớp do BAMF tổ chức.

- Bước thứ hai, người xin học có thể tham gia các khóa học ngôn ngữ chuyên ngành của BAMF. Bất kỳ ai có thể chứng minh kiến thức tiếng Đức ở cấp độ B1 GER khi nhập cảnh, đều có thể tham gia trực tiếp vào khóa học ngôn ngữ chuyên ngành.

Những khóa học hòa nhập Integrationskurse

Mục đích của khóa học hòa nhập là truyền đạt các kỹ năng tiếng Đức tổng quát ở cấp độ B1 GER. Đồng thời, khóa học này cũng đóng vai trò định hướng: Người học có được kiến ​​thức về hệ thống pháp luật, văn hóa và lịch sử Đức. Một khóa học hòa nhập bao gồm 700 tiết học, mỗi tiết 45 phút và kéo dài khoảng 6 đến 8 tháng.

Thông tin về các khóa học có thể được tìm thấy trên trang web BAMF. Nếu ai cần tìm hiểu chung về các khóa học hòa nhập, có thể liên hệ với Dịch vụ Công dân Bürgerservice BAMF theo số điện thoại 00 49 911 9430. Ai muốn tham gia học, có thể liên hệ với Trung tâm Việc làm Jobcenter ở địa phương, hoặc Sở Lao động Agentur für Arbeit, họ sẵn sàng giúp liên hệ trực tiếp với BAMF. Đơn đăng ký các khóa học hòa nhập có sẵn tại cả 3 cơ quan trên.

Học phí của các khóa học hòa nhập

Bất cứ ai nhận tiền công dân, trợ cấp thất nghiệp hoặc trợ cấp xã hội Bürgergeld, Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe đều không phải trả bất cứ khoản phí nào. Ai đang đi làm cũng được miễn học phí nếu tổng tiền lương hàng tháng của họ không vượt quá một mức nhất định. Mức đó hiện nay là 2.409 euro nếu không có con, 3.139 euro nếu có một con, và 3.869 euro từ hai con trở lên.

Những học viên còn lại thường đóng học phí bằng 50% tổng mức nhà nước tài trợ cho khóa học tại thời điểm đăng ký khóa học hòa nhập. Hiện tại là 2,29 euro mỗi giờ học.

Khóa học tiếng Đức chuyên ngành

Các khóa học tiếng Đức chuyên ngành nhằm mục đích cung cấp kiến thức tiếng Đức cho người tham gia có thể dùng tiếng Đức để học nghề, làm việc hoặc hoàn thành một chứng chỉ tiếng Đức. Đích cuối cùng là người học hòa nhập bền vững vào thị trường lao động theo chuyên ngành.

Có nhiều loại khóa học khác nhau

- Trong các khóa học cơ bản Basiskurs, người tham gia học các kỹ năng tiếng Đức mà họ thường cần trong công việc hàng ngày.

- Các khóa học chuyên ngành Spezialkurse, dành cho những người đang trong quá trình xét công nhận bằng cấp chẳng hạn chuyên ngành y tế. Ngoài ra còn có các khóa học đặc biệt dành cho lĩnh vực bán lẻ và thương mại/kỹ thuật. Ở đó, người tham gia học các thuật ngữ kỹ thuật hoặc cách diễn đạt. Các khóa học khác nhằm vào các học viên học nghề hoặc đaqng làm việc, mục đích chuẩn bị cho học viên những yêu cầu đào tạo hoặc các ngành nghề cụ thể.

Chi phí các khóa học, và xin hoàn trả

-Bất cứ ai được Trung tâm Việc làm Jobcenter yêu cầu tham gia khóa học ngôn ngữ chuyên ngành đều không phải trả bất cứ khoản nào. Mặt khác: Những người tham gia chỉ phải đóng góp chi phí nếu có thu nhập chịu thuế hàng năm trên 20.000 euro hoặc nếu họ khai thuế chung gia đình, trên 40.000 euro. Mức đóng góp chi phí được tính bằng 50% mức nhà nước tài trợ học phí. Hiện nay là 2,56 euro mỗi tiết học. Chủ lao động có thể trang trải phần đóng góp này.

-Bất kỳ ai bỏ học khóa học ngôn ngữ chuyên ngành giữa chừng, đều phải đóng toàn bộ học phí (nghĩa là không được nhà nước tài trợ nữa), trừ khi người đó không phải chủ đích bỏ học.

-Nếu đỗ kì thi tốt nghiệp, người học có thể đệ đơn xin hoàn lại 50% chi phí đã đóng khi vào học. Nghĩa là khóa học hoàn toàn miễn phí, nhưng phải đóng một nửa từ đầu để tránh bỏ học hoặc học như chơi vì không mất tiền.

Đức Việt Online